Ausbildung München
Französischer Fachübersetzungsdienst München
Unser Übersetzungsdienst bietet professionelle Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten an. Wir sind spezialisiert auf Technik, Biowissenschaften, Naturwissenschaften, Mechanik, Kfz-Technik, Elektrotechnik, Medizintechnik, Biotechnologie, Gentechnik und Chemie. Zudem übersetzen wir Patentschriften und unterstützen bei Patentverletzungsverfahren sowie Einspruchsverfahren (EPA). Im Bereich Recht decken wir Zivil-, Straf-, Prozess-, Wirtschafts-, Gewerblichen Rechtsschutz, Marken-, Familien-, Erb-, Sozialversicherungs- und Steuerrecht ab. Wir erstellen und übersetzen Klageschriften, Urteile, Verträge, Bescheide, Gutachten, Urkunden, Personenstandsurkunden, Bescheinigungen sowie Schul-, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse.
Keywords juristische übersetzung, architektur, maskenpflicht, französisch, übersetzung, fachübersetzung, technik, biowissenschaft, naturwissenschaft, gentechnik, chemie, patentschrift, patentverletzungsverfahren, einspruchverfahren, recht, strafrecht, wirtschaftsrecht, rechtsschutz, erbrecht, steuerrecht, sozialversicherungsrecht, urteile, verträge, bescheid, gutachten, klageschrift, markenrecht, gewerblicher rechtsschutz, urkunde, personenstandsurkunde, bescheinigung, beglaubigte übersetzung.
Invoice
Muttersprache: Deutsch Ausbildung / Berufserfahrung: Neusprachliches Gymnasium mit bilingualem Französisch-Zug Deutsches Abitur Studium am Sprachen- und Dolmetscher-Institut (SDI) München Hauptsprache Französisch, Nebensprache Italienisch Hauptfachgebiet Recht Staatliche Prüfung für Übersetzer in der französischen Sprache Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Übersetzerin für die französische Sprache durch den Präsidenten des Landgerichts München I Mehrjährige Tätigkeit in einem Beratungsunternehmen im Bereich Hotel und Touristik mit Schwerpunkt Westafrika sowie im Sprachendienst der Messe München. Seit 1995 als freiberufliche Fachübersetzerin für Französisch tätig. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Zertifikate:
Leistungen:
Link: Cornelia Gratz-Landeck
Loading map...